Altona um 1933

Ich erinnere mich noch an viele andere Plätze und andere Strassennamen, aber ich kann mich nicht mehr zurechtfinden, es gibt hier für mich keine Richtung mehr – muss man links oder rechts gehen, geradeaus oder um die Ecke, wo muss man die Strasse überqueren, um irgendwo anzukommen.
 
Und so überkommt mich ein beklemmendes Gefühl, wo finde ich einen Unterschlupf, ein Versteck, das in Momenten der Gefahr und der Verfolgung Sicherheit verspricht, und selbst wenn es so ein Plätzchen geben würde, wer kann mir erklären, wie man dorthin kommt?

Altona um 1980

Ich bin in Altona – zwischen Vertrautheit und Fremdsein, zwischen naivem Unbekümmertsein und misstrauischen Verdacht, zwischen sanften Träumen und jähem Erwachen, zwischen damals und danach – zwischen damals und heute…