DE EN RU HE
בילוי של יום אחד על אוניית פאר, 1937  
משפחה לונדונית בחופשת קיץ בערים מרכזיות באירופה הצפונית, בהמבורג ובעוד מקומות בגרמניה הנאציתנכתב במקור על ידי ניגל בוברוף Part 5

תשעת ילדי קרליבך על סיפון ה”ארנדורה סטאר”

למחרת, ב-1 בספטמבר, ביקרו תשעת ילדי קרליבך אצל משפחתי על סיפון ה”ארנדורה סטאר”. דסמונד כינה את הביקור הזה: “היום המאושר בחייהם”. הם צחקו ונהנו מהבידור על האונייה. כמה מהם מצולמים כשלקחו חלק במשחקים ושעשועים. אלה ילדים מאושרים רגילים שנהנים מיום קיץ, יחד עם כמה תיירים המתענגים בשייט יוקרתי. אי אפשר לחוש את האימה שתיפול על ילדים אלה בעוד מספר חודשים ושנים.

ילדי קרליבך על הסיפון

כשהבטתי בתמונות המיוחדות האלו של משפחת קרליבך, ידעתי שעלי לנסות למצוא חלק מהילדים או, במידה ולא אצליח, ללמוד מה קרה איתם בשנים לאחר מכן. חיפשתי דרך האינטרנט ומצאתי סיפורים רבים על יהודי המבורג, כולל “תולדות יהודי המבורג”. משם נודע לי שרבי קרליבך, אשתו וארבעה מילדיהם גורשו לריגה ב-1941, שם נרצחו בידי הנאצים רבי קרליבך, לוטה קרליבך ושלוש בנותיהם הצעירות ביותר, רות-רוזה, נעמי ושרה-סטלה.

עכשיו היה לי מאד ברור שהיו ברשותי תמונות בעלות ערך רב ביותר לבני משפחה ששרדו– אם אכן היו כאלה.

כולם ביחד ליד בריכת השחייה

ייתכן שבניסיון לעלות על עקבות הילדים הגדולים יותר שאולי שרדו, עלול היה הזמן לפעול לרעתי. אך ידעתי שעלי לברר מה קרה לחמשת הילדים האחרים, וקיוויתי שהם – במידה והם בחיים – ירצו לראות את התמונות האלו.


לעמוד הבא

ללעמוד קודם